Springe zum Hauptinhalt
Arrow  Newsletter Spenden Online-Beratung
Mehr zum Thema mit Link zur Seite: 'Öffne die Lasche für weitere Informationen zu caritas.de'
close
Caritas Deutschland
Caritas international
Adressen
Umkreissuche
Jobs
Umkreissuche
Kampagne
Facebook caritas.de YouTube caritas.de Instagram caritas.de Linkedin caritas.de
close
Kostenlos, anonym und sicher!

Sie benötigen Hilfe?

  • Allgemeine Sozialberatung
  • Aus-/Rück- und Weiterwanderung
  • Behinderung und psychische Beeinträchtigung
  • Eltern und Familie
  • HIV und Aids
  • Hospiz- und Palliativberatung
  • Jungen- und Männerberatung
  • Kinder und Jugendliche
  • Kinder- und Jugend-Reha
  • Kuren für Mütter und Väter
  • Leben im Alter
  • Migration
  • Rechtliche Betreuung und Vorsorge
  • Schulden
  • Schwangerschaft
  • Straffälligkeit
  • Sucht
  • Trauerberatung
  • U25 Suizidprävention

Sie wollen wissen, wie die Online-Beratung funktioniert?

close

Spenden & helfen!

Spendenbetrag eingeben:
 

 

Ihre Hilfe wird dringend gebraucht.

Jeder Beitrag hilft und kommt direkt bei Menschen in Not an.

Jetzt online spenden

Caritasverband für das
Erzbistum Berlin e.V.

close

Newsletter Anmeldung


Melden Sie sich hier für unseren Newsletter an

Jetzt abonnieren
Inhalte filtern nach Thema
Mehr zum Thema mit Link zur Seite: 'aria-labelledby="header_logo_text"'
Caritasverband für das
Erzbistum Berlin e. V.
  • Startseite
  • Beratung & Hilfe
    • ONLINE-BERATUNG
    • Adoption
    • Allgemeine Soziale Beratung
    • Alter, Krankheit, Pflege und Wohnen
    • Behinderungen
    • Betreuungen
    • CARIsatt-Laden
    • Flucht und Migration
    • Frauen
    • Hospizdienste
    • Kinder, Jugendliche, Familien, Paare
    • Kinderschutz
    • Kitas
    • Krisen
    • Schulden
    • Stromspar-Check
    • Sucht
    • Vormundschaft
    • Wohnungsnot
    Close
  • Spenden & Engagement
    • Spenden
    • Stiften
    • Vererben
    • Engagieren
    • Kleiderkammer & Second Hand
    • Unternehmen & CSR
    • youngcaritas
    Close
  • Bildung & Jobs
    • Gesundheitsmanagement
    • Erzieherausbildung
    • Fortbildungen und Seminare
    • Pflegeausbildung
    • Präventionsschulungen
    • Stellenangebote bundesweit
    • Meine Jobsuche
    • Stellenangebote Berlin, Brandenburg, Vorpommern
    • Projekt Bildungsbuddys
    • Praktikum
    • Arbeiten bei der Caritas
    Close
  • Unsere Caritas
    • Caritasrat
    • Vorstand
    • Leitungskonferenz
    • Organigramm
    • Mitarbeitervertretung
    • Caritas-Gesellschaften
    • Fachverbände
    • Mitglieder
    • Sozialpolitik
    • Transparenz & Geschäftsberichte
    • Qualitätsmanagement
    • Hinweisgeberschutz
    • Caritas im pastoralen Raum
    • Magazin Sozialcourage
    • Caritas-Galerie
    • Caritas privat
    • Fachreferent*innen
    • Bezirksbeauftragte
    • Seelsorge, Spiritualität, Ethik
    • Prävention und Intervention
    • Kampagnen
    Close
  • Presse
    • Pressemitteilungen
    • Presseverteiler Anmeldung
    • Pressespiegel
    • Fotos und Dokumente
    Close
  • Veranstaltungen
Suche
Home
Filter
  • Startseite
  • Beratung & Hilfe
    • ONLINE-BERATUNG
    • Adoption
    • Allgemeine Soziale Beratung
    • Alter, Krankheit, Pflege und Wohnen
    • Behinderungen
    • Betreuungen
      • Rechtliche Betreuungen
      • Ehrenamtliche Betreuungen
      • Vorsorge: Abgesichert durchs Leben
      • Netzwerk
    • CARIsatt-Laden
    • Flucht und Migration
    • Frauen
    • Hospizdienste
    • Kinder, Jugendliche, Familien, Paare
    • Kinderschutz
    • Kitas
    • Krisen
    • Schulden
    • Stromspar-Check
    • Sucht
    • Vormundschaft
    • Wohnungsnot
  • Spenden & Engagement
    • Spenden
    • Stiften
    • Vererben
    • Engagieren
      • Ehrenamt
        • Ehrenamtsbörse
        • Seminare für Ehrenamtliche
      • Freiwilligendienste
      • Soziale Tage
    • Kleiderkammer & Second Hand
    • Unternehmen & CSR
      • Geldspenden
      • Sachspenden
      • Die CaritasBox
      • Corporate Volunteering
      • Restcent
      • Spenden statt Schenken
    • youngcaritas
  • Bildung & Jobs
    • Gesundheitsmanagement
    • Erzieherausbildung
    • Fortbildungen und Seminare
    • Pflegeausbildung
    • Präventionsschulungen
    • Stellenangebote bundesweit
      • Meine Jobsuche
    • Stellenangebote Berlin, Brandenburg, Vorpommern
    • Projekt Bildungsbuddys
    • Praktikum
    • Arbeiten bei der Caritas
  • Unsere Caritas
    • Caritasrat
    • Vorstand
    • Leitungskonferenz
    • Organigramm
    • Mitarbeitervertretung
    • Caritas-Gesellschaften
    • Fachverbände
    • Mitglieder
    • Sozialpolitik
    • Transparenz & Geschäftsberichte
    • Qualitätsmanagement
    • Hinweisgeberschutz
    • Caritas im pastoralen Raum
    • Magazin Sozialcourage
      • Soco Berlin
    • Caritas-Galerie
    • Caritas privat
    • Fachreferent*innen
    • Bezirksbeauftragte
    • Seelsorge, Spiritualität, Ethik
    • Prävention und Intervention
    • Kampagnen
  • Presse
    • Pressemitteilungen
    • Presseverteiler Anmeldung
    • Pressespiegel
    • Fotos und Dokumente
  • Veranstaltungen
  • Sie sind hier:
  • Startseite
  • Unsere Caritas
  • Magazin Sozialcourage
  • Soco Berlin
Eine junge Frau im Portrait
Sozialcourage
Magazin für soziales Handeln
  • Link kopieren
  • Bookmark
  • Print
  • E-Mail
Schließen

Artikel per E-Mail weiterempfehlen

Vielen Dank für die Weiterempfehlung!

Teilen
Sozialcourage Überforderte Familien

Zwischen Grandiosität und Ohnmacht

Nicht alle Kinder können ihre Kindheit unbeschwert genießen. Manche bekommen schon in frühen Jahren mehr Verantwortung aufgebürdet als sie tragen können. Das behindert sie in ihrer Persönlichkeitsentwicklung und belastet sie schwer. Bei der kleinen Maria hat sich mit viel Hilfe doch noch alles zum Guten gewendet.

Als die 11-jährige Maria zur ersten Therapiestunde in die Familienberatungsstelle der Caritas kommt, sind ihre Hände vom vielen Waschen rot und rissig. "Sogar in der Schule ist sie immer wieder aus dem Unterricht gelaufen, um sich die Hände zu waschen", erzählt Berin Aruk­aslan. Sie ist Diplom-Sozialpädagogin, Heilpädagogin, systemische Familientherapeutin und eine attraktive Frau mit langen dunklen Haaren und großen silbernen Ohrringen. 

Berin Arukaslan arbeitet als Diplom-Sozialpädagogin und systemische Familientherapeutin in der Caritas-BeratungsstelleFoto: Barbara Schwemmer

"Eine Lehrerin bemerkte die Zwangshandlungen", erzählt sie weiter. "Ihr war auch aufgefallen, dass das Kind ständig übermüdet war. Es stellte sich heraus, dass Maria vor der Schule immer wieder ihre Schultasche ein- und auspackte und dafür häufig schon um fünf Uhr morgens aufstand. Das Mädchen kam im Rahmen einer Krisenintervention für ein paar Tage in eine Klinik und begann dann eine ambulante Therapie."

Maria übernimmt die Elternrolle

Der Vater von Maria ist Türke, die Mutter Deutsche. Beide Eltern haben ein Suchtproblem, auch Gewalt spielt eine Rolle. Mit sieben Jahren hat die kleine Maria bereits einen Großteil der Erziehungsaufgaben für ihre beiden kleineren Geschwister übernommen: Sie weckt sie morgens, macht ihnen das Frühstück und bringt sie in den Kindergarten. Nach der Schule holt sie sie häufig wieder ab.

Als das Mädchen unter dem permanenten Druck zusammenbricht und mit einer schweren Zwangsstörung in die Klinik kommt, kollabiert das Familiensystem und offenbart sich in seiner ganzen Not. Das Jugendamt fordert die Eltern auf zu kooperieren und Hilfe in Anspruch zu nehmen, andernfalls würden sie das Mädchen aus der Familie nehmen. Der Mann sträubt sich, die Frau ist bereit, Verantwortung zu übernehmen. Sie will ihre Tochter nicht verlieren, eher überlegt sie, den Mann vor die Tür zu setzen. Das öffnet ihm die Augen und er erklärt sich zögerlich bereit, eine Therapie zu beginnen. Dass seine Beraterin ebenfalls aus der Türkei stammt, hilft ihm zwar einerseits, andererseits ist auch die Scham besonders groß einer Frau gegenüber, die aus derselben türkischen Community kommt.

Nicht alle Kinder können so eine unbeschwerte Kindheit genießen wie die beiden Mädchen auf der Schaukel.Panthermedia

Viele Familien schreien nach Hilfe

Zwei Jahre lang ist eine Familienhelferin in der Familie, die Marias Aufgaben übernimmt, zwei Jahre lang sind Eltern und Kinder (Maria und ihre Geschwister) in Therapie. Sie haben gelernt zu vertrauen, sie haben gelernt, Konflikte anders zu lösen als mit Alkohol und Gewalt. Die Eltern haben sich getrennt und sind wieder zusammen gekommen, der Vater hat nach langen Jahren der Arbeitslosig­keit einen festen Job gefunden.

"Dieser Fall ist einer meiner Lieblingsfälle", sagt Frau Arukaslan. "Die Familie hat eine positive Entwicklung genommen, insgesamt ist es glücklich ausgegangen. Es war nicht einfach, aber fruchtbar. Das ist nicht immer so. Viele Familiensysteme schreien förmlich nach Hilfe, können sie dann aber nicht annehmen, haben kein Vertrauen und entziehen sich. Ich finde es gut, dass es solche Einrichtungen wie unsere gibt. Gut, dass diese Familie das Potenzial zum Vertrauen hatte und gut, dass sie es genutzt haben."

Vor kurzem kam Maria in die Beratungsstelle, um Berin Arukaslan zu besuchen. Mittlerweile steht sie kurz vor dem Abitur. "Ich weiß gar nicht mehr, wie das früher war mit meiner Zwangsstörung", sagte sie. "Das Gefühl ist mir ganz fremd geworden."

Autor/in:

  • Barbara Schwemmer
Sozialcourage Ausgabe Berlin, 01/2012: caritas.de
Sozialcourage Ausgabe 01/2012 sozialcourage
  • Bundesweite Inhalte
  • Ausgaben
Bundesweite Inhalte

Eisessen und andere Probleme

In sozial belasteten Familien geht es auch mal drunter und drüber. Familienpaten bekommen unbeabsichtigt Einblick in ungeahnte Probleme. Sollen sie wegschauen, gute Miene dazu machen? Eingreifen oder gar etwas "melden"? Schwierige Fragen. Wohin ... Mehr

Wenn Ehrenamtliche mitbestimmen

Ehrenamtliche sind gefragt, gerade jetzt, wo es keine Zivis mehr gibt. Mancher möchte helfen, zögert aber noch: Was kommt da auf mich zu? Und: Darf man ich da auch mitreden? Mehr

Einfach unbeschwert da sein

Seine Mutter leidet unter psychischen Problemen, die Eltern trennen sich gerade, Oma, Opa und Onkel wohnen hundert Kilometer weg: da tut es dem neunjährigen Uli gut, dass er bei seiner Patin Brigitte Schuster ganz normalen, unbeschwerten ... Mehr

Ausgaben
Baden-Württemberg
Reisebegleitung

Um zum Zug zu kommen

Mittelstandspreis

Mehr als nur das Notwendige

Ehrung

Martinusmedaille für 16 Engagierte

Nachhilfe

Wenn Schüler Schülern helfen

Fit fürs Ehrenamt

Qualifizierung Ehrenamtlicher gefördert

Menschen in Not

Wie man "Orte des Wohlfühlens" schafft

Auszeichnung

Bundesverdienstkreuz für Brigitte Vögtle

Buch-Tipp

Kurzzeit-Freiwilligendienste beleuchtet

Projekt

Ehrenamtliche für die Zukunft gewinnen

Fortbildung Ehrenamtliche

Fortbildungen zur Caritas-Kampagne

Auszeichnung

Ein Kristall für engagierte Frauen

Berlin
Bericht

Mein Lachen ist anders geworden

Überforderte Familien

Zwischen Grandiosität und Ohnmacht

Erfahrungsbericht

Beziehung aufbauen - gegen Sucht

Meldung

Sozial engagiert

Eichstätt
Sanierung

Nach Umbau erleichtert und zufrieden

Bundesfreiwilligendienst

Mit Leidenschaft für den "Club" und für alte Menschen

Ausstellung

"Grenzen erleben"

Auszeichnung

Sie ist der gute Geist

Essen
Caritas bei uns

Der Riese mit der Rose

Caritas bei uns

Der Mann, der die Fünfen wegmacht

Fulda
In Deutschland heimisch

In Deutschland heimisch werden

Görlitz
Demenzerkrankung

"Die Arbeit für die Mitmenschen darf uns nie zu viel werden."

Heimerziehung

Eine Zeugin berichtet

Migration und Bleiberecht

Rückkehr unmöglich

Heimerziehung

Weiße Flecken der DDR-Geschichte

Editorial

Danke für Ihr Vertrauen und Ihre Unterstützung

Familienferienförderung

Caritasverband kann in Brandenburg keine Unterstützung für Familienferien mehr leisten

Köln
Caritas in Köln

Ausgezeichnet! Gewinner des Elisabeth-Preis 2011

Caritas in Köln

20 Jahre Dienst am Menschen

Caritas in Köln

Erwachsenwerden im Zeitraffer

Caritas in Köln

Stark und mutig wie ein „Drachenflieger“

Münster
Gesundheit

"Duchmogeln ist keine Option"

Inklusion

Augenmass folgt erster Euphorie

Konsequenzen

Jeder soll seine Fähigkeiten einbringen

Erinnerung

In der "Guten Stube" wird Vergangenheit lebendig

Editoral

Jeder verdient Gesundheit

Pflege

Sozialstationen zukunftssicher aufgestellt

Wettbewerb

Perfekte Beiträge zum nicht immer perfekten Leben

Bistum Münster

Berichte

"Einfache Seelenstörung"

Passgenau mit Sicherheit im Rücken

Aktion Lichtblicke

744 Lichtblicke für Kinder

Lebensräume

Quartierskonzepte als Antwort

Paderborn
Ein-Euro-Jobs

Ein-Euro-Jobs besser als ihr Ruf

Ehrenamt

Wo Hauptamtliche passen müssen

Stadtteilmütter

Immer erreichbar

Ehrenamt

Die Lebensfreude ist zurück

Kindergärten

„Kitas entrümpeln!“

Regensburg
Familie

Mit Leben und Familie zurechtkommen

AG Migrantenmedizin

Medizinstudenten sind ehrenamtlich aktiv

sozialcourage

Heft 1/2026

Schwerpunkt Kampagne 2026 – Caritas verbindet Generationen: Wenn Erfahrungen der Älteren und Perspektiven der Jüngeren zusammenkommen, wachsen Verständnis, Solidarität und faire Chancen für alle. Die Caritas bringt Menschen ins Gespräch, schafft Begegnungsorte und stärkt ein Miteinander, das niemanden zurücklässt. Mehr

Facebook caritas-berlin.de YouTube caritas-berlin.de Instagram caritas-berlin.de Linkedin caritas-berlin.de
nach oben

Neues der Caritas

  • Meldungen im Überblick
  • Pressemitteilungen
  • Caritas-Magazin
  • Veranstaltungen
  • Ausstellungen

Zeit spenden

  • Ehrenamtlich helfen
  • Freiwilligendienste
  • Als Unternehmen helfen
  • youngcaritas

Geld spenden

  • Not sehen und handeln!
  • Online spenden
  • Stiften - So geht's
  • Vererben

Bildung & Jobs

  • Die Caritas als Arbeitgeber
  • Jobs bei der Caritas
  • Arbeit & Bildung
  • Fortbildungen & Seminare
  • Praktika

Caritas im Erzbistum

  • Caritas im Pastoralen Raum
  • Seelsorge im Erzbistum
  • Caritas privat

Service

  • Newsletter-Anmeldung
  • Presse
  • Kontakt
  • Inhaltsverzeichnis
Cookies verwalten
Datenschutz
Impressum
Barrierefreiheit
Barriere melden
  • Datenschutz: www.caritas-berlin.de/datenschutz
  • Impressum: www.caritas-berlin.de/impressum
Copyright © Caritasverband für das Erzbistum Berlin e. V. 2026